Articolo

Les manifestations du 10° anniversaire du jumelage de la ville d'Aix-les-Bains avec la cité sicilienne de Milena ont commu leur apothéose au Casino Grand Cercle où le rapas a été servi a plus de huit conts convivies. Au cors de la soirée, alocutions, remise de cadeaux, danse du grope folkloristique sicilien et choeur de l'ensemble des partecipants avec "les Allobroges" (ou presque!) et le chat de Milena Mia ont agémenté la soirée animée pour la danse per Goelen Group.

De nombreuse allocutions du jumelage et présidents d'associations de deux cités soulignant les "liens de sang" qui unissent les duex pays ont été prononcées, traduites per Gratiano Del Treppo, préseden du comité des Italiens en France notamment par Cosimo Ponti, vice consul, alors que le président de l'assemblée réegionale de Sicile, Guido Loporto adressa un cordial message avant de recevoir la délégation D'Aix-les-Bains, l' été prochain à Milena.

Pour continuer la présence milanésienne dans notre ville, le peintre italien Remo Toscani expose ses tableaux jusqu'au 5 novembre à la Galerie Bagatelle d'art contemporain.